Zaragozando

Algunas veces puedes encontrarte árboles que parecen sacados de alguna película. En concreto este seto del parque Primo de Rivera, o parque grande. Me recuerda a los que ví en la película de "Eduardo, manostijeras", de Tim Burton. De repente, me veo transportada a ese mundo de cuento de hadas, en el que la imaginación y la fantasía envuelven todo.

I will never forget the day that I discovered my grandmother´s secret. I was staying at her house and one warm night I was unable to sleep. I woke up to find my grandma in her red rocking chair undoing and then remaiking a crosstich that my grandfather had made.

*= Since 1988 the Telegraph newspaper has organized a "mini saga" competition. A mini saga is a very short story and it was invented by the well-known science-fiction writer Brian Aldiss. He was working on a very long novel at the time (three volumes) and he suddenly had the idea that it might be fun, as a complete contrast, to try to tell a whole story in just 50 words. The rules of the competition are simple. The text must be 50 word exactly, and it must tell a story. The best stories are published yearly in book form.

Quedan seis días para el año nuevo chino. Por eso, quería recomendaros una tienda donde encontraréis de todo relacionado con este país.
Desde comida hasta escobillas de bambú para limpiar woks como me comentó, mi compañero bloggero Aurelio.

Un buen sitio para comprar todos los ingredientes necesarios para una supercena china y celebrar, así, de nuevo el año. Super chinabarna está en la Plaza Lanuza, en los portales del Mercado Central, pegado a Casa Gavín.

A petición vuestra: inauguro un nuevo tema donde reuniré algunos platos típicos de Aragón y de otras ciudades.

He querido empezar con la longaniza y el chorizo porque ayer por estas tierras celebramos "el jueves lardero, longaniza en el puchero". Tradición que marca el principio de los días que hay que aprovechar para hartarse de comer carne para no echarla en falta los días de cuaresma.

Lardero es un adjetivo procedente del antiguo lardo, que es el tocino o gordo, es decir, la grasa. He leído que antiguamente cuando se iban los hombres al campo les decían las mujeres "Te voy a echar el palmo", que consistía en pan con longaniza o chorizo. También se les daba a los jóvenes para merendar; y en Oseja en la bodega, ésta costumbre sigue existiendo en la actualidad. Este día las mujeres echaban cola del tocino en el puchero, bien con judías o garbanzos. Era típico también este dicho : "Jueves Lardero, la cola en el puchero".

Esta tradición no es sólo típica de Aragón. Por ejemplo en Soria, la longaniza y el chorizo lo acompañan también con huevo. ¿ Y vosotros cómo celebrais vuestro jueves lardero?

Os propongo un nuevo acertijo para esta semana. ¿Sabéis dónde está y cómo se llama esta típica casa? una pista: se encuentra, como se suele decir, en el pulmón de Zaragoza.

Hace unos días descubrí el Barrio de la Zalfonada, ubicado al otro lado del puente de Pablo Ruiz Picasso, pasado el Actur. Y a la vez también este bar: "casi ke no". Su nombre me parecio curioso ya que me sonaba de algo... y es que el dueño del bar se inspiró en el mismo título que tiene el popular bar de la serie "7 vidas" que regenta el personaje de Gonzalo.

Este bar está en la calle Salvador Allende,75 Loc 1

Ayer por la noche mi amiga Leticia Huerta nos invitó a cenar a un restuarante chino por su 23 cumpleaños. Además, la celebración era doble, ya que a partir de las doce en China empezaba un nuevo año.

En la cena recordamos anécdotas en restaurantes chinos, ahí van algunas:

- Aquella vez que a todos les servieron licor de flores menos a nuestra mesa...

- O aquel verano que nos alimentamos de comida china que pedíamos por teléfono...

- O las deliciosas bolitas de pollo...

- O el "pevuelto" en vez de "revuelto" de gambas y huevo que estaba escrito en el menú...

¡Brindo desde aquí por Leti y por la comida china!

No quería irme a dormir sin dedicarle un artículo a él: ¿sabeís quién es? . Sí, amigos míos, Rick Astley, cantante de los ochenta que sonaba en la radio una y otra vez, y al que por aquellos años, mi hermana incluso se disfrazo imitándole (sé que no me lee así que no creo que le importe que publique ésto...). Bueno, pues la cuestión es que llevo unos días que no paro de escuchar su principal éxito: "Never gonna give you up".
Es lo que tiene estar todo el día sintonizada a M-80, grandes éxitos...

Investigando por la red he encontrado en su web oficial esta foto del 2004 .

En la calle Violante de Hungría me he encontrado con esta furgoneta en venta. Es tentadora, ¿eh?.
¿A dónde os iriais de viaje?. Yo me recorrería el mundo entero...

Os recomiendo otro clásico para comer en Zaragoza: "el House of Medusa". Pionero en su día como restaurante de kebabs en la capital aragonesa. Su principal atractivo: ambiente distendido y acogedor. Además, de mantener una clientela fiel.
Su dueño, por lo que he podido investigar, se llama Ahmet y pisó por primera vez tierras aragonesas como bailarín de un grupo turco en el Festival Folklórico de los Pirineos que se celebra en Jaca. A partir de entonces decidió abrir este restaurante en la calle Hermanos Argensola. Ahora ya tiene dos locales más: uno en la calle Arzobispo Domenech, mi favorito y otro en una bocacalle del Paseo Independencia. Además en la zona del actur, en la calle Nicolás Guillén, hay un cuarto pero que no he visto nunca abierto.
Aquí el plato estrella es el döner kebab que vale 3 euros 50 céntimos. El doble y con queso, 4 euros. También otras de sus especialidades son: ensalada turca, chacik (yogur natural), patlican kizartma (berenjenas con salsa de yogur) y de postre baklava (hojaldre con pistachos o frutos secos y almibar).

Pincha aquí si quieres saber cómo llegar.
También aquí podeís saber algo más de este mítico restuarante.

Foto: Estas son las dos salsas que te sirven para acompañar el kebab. La roja pica más ya que entre sus ingredientes está el pimentón y la blanca, está compuesta principalmente de yogur y pepino.

Sé que la echabais de menos. Aunque después de un tiempo, esta sección de vocabulary con Mr.Smith viene con novedades. Para que no sea tan fácil, mi colaboradora JB y yo hemos decidido que primero tendréis que adivinar de qué palabra se trata sin el dibujo. Una vez que lo descubráis os deleitaré con la estampa correspondiente. Porque este blog es por amor al arte y no os puedo premiar de otra manera. ¿Qué os parece? .

Espero vuestros comentarios con la respuesta, ¿qué significa watering-can?
Come on, come on...

¡Muy bien, Leti y Sara! Habéis sido las primeras en adivinar cuál es el significado de "watering-can": regadera. Y muy bien también Enrique por aportar la expresión "to be as mad as a hatter" que significa, según mi diccionario Collins, "más loco que una cabra". Porque la traducción más correcta de "estar como una regadera" es "to be crazy".

El nombre "can" en inglés, dejemos a un lado el verbo auxiliar modal, tiene muchos significados como bote, lata ("can of beer" significa lata de cerveza), bidón, cubo, tarro... y como curiosidad la frase "abrir la caja de Pandora" también incluye esta palabra: "to open a can of worms".

Aurelio, bloggero ( su blog es de aves en el Valle del Ebro y en los Pirineos) y gran aficionado a mi cuaderno de bitácora me ha mandado por email esta foto de San Felices, pueblo situado entre Ágreda (cerca de la provincia de Zaragoza) y Aguilar de Alhama (ya en la Rioja).

Me cuenta que esta imagen, la tomó el día de año nuevo, y que lo curioso fue que en todo el tiempo que estuvo allí no vió más que a un niño en el pueblo. ¿Inventaron una nueva señal sólo para un niño/a?.

También le llama la atención que parece advertir a los niños: ¡No corráis ni juguéis! ¡Peligro de encontraros con un cascarrabias!. Además, en su mail me anima a seguir con "zaragozando" porque dice que se divierte mucho. ¡Gracias, Aurelio!

Casi todos los días que paso por la calle San Francisco de Borja y veo este cartel pienso lo mismo: "como se parece a la presentadora de "la selva de los famosos: Paula Vázquez". Claro, cuando todavía no se había operado...

Es curioso, ¿tal vez la famosa presentadora cedió su imagen para este centro de estética antes de ir a quirófano?.

Pd. Si pinchaís en Paula Vázquez descubriréis que fue, en su día, una de las azafatas del un,dos,tres...

Las mariquitas ya están aquí. O por lo menos en Madrid.

Mi fiel colaboradora JB, me ha enviado esta mariquita, que se coló por su ventana, para darnos la bienvenida a la inminente llegada de la primavera (el día exacto es: el 21 de marzo).

Pese al cierzo y al frío de estos días, el sol de febrero indica que es el mes del despertar de este nuevo ciclo. ¡Gracias, mi querida Julia!

En la pared del restaurante de bocatas: "Dirham" me he encontrado con esta pintada.

Como adivinasteis hace unos días, aquí la tenéis: la casa de Ansó. La podéis encontrar en el parque grande, o parque primo de Rivera. Además, aquí, como ya me comentasteis también se encuentra el Museo Etnológico, que reúne trajes típicos de este pueblo del Pirineo Aragonés.

Os recomiendo también, un poco más abajo, la casa de Albarracín, que alberga el museo de cerámica. Además, para que os sea más fácil encontrar estas dos casas, podéis guiaros con el mapa que hay a la entrada del parque, es muy útil. El acceso a estas dos casas es gratuita.

Nuevo acertijo para esta semana. ¿Alguién podría decirme dónde está y cómo se llama esta catedral? Una pista: este templo reúne todos los estilos que han caracterizado el arte español desde la Edad Media.

Mi colaborador Lord Alfred quería recomendaros esta película que todavía podéis ver en los cines Palafox de Zaragoza.

Aquí van algunos extractos de su crítica:

"Annette Benning, en principio una actriz poco oportuna para el rol protagonista absoluto, ha dejado una interpretación sublime, de mil matices y mil sfumature, como no se veía desde hacía largo tiempo, (si los miembros de la Academia del cine de Hollywood no le dan el oscar es que son idiotas)" (Lord Alfred, "Zaragozando")

"No conozco la novela en la que se basa la película que nos ocupa, pero apuesto a que Ronald Harwood, en su férreo guión, ha sabido mantener el espíritu de ésta, eliminando partes accesorias, condensando episodios simbólicamente equivalentes, aportando signos visuales e impulsando personajes y creando el conflicto que requiere el cine" (Lord Alfred, "Zaragozando")

"Como mensaje final dejo escrito que ciertas personas no deberían pasar de largo ante esta película, precisamente, por lo extrañamente desubicada que aparece, por el voluntario eclecticismo que la informa, muy atractivo y por el fascinante palimpsesto que supondrá para el consumidor de cultura bien curtido" (Lord Alfred, "Zaragozando")

Os recuerdo que podéis dejar todas vuestras preguntas o sugerencias a mi querido Lord, en su buzón. O simplemente comentando en cualquier artículo de esta sección.

De nuevo, una palabra de vocabulary inspirado en mi profesor Mr. Smith. Espero vuestros comentarios con la respuesta. ¿Qué significa frying pan?.

¡Está nevandoooo!- Con esta frase me he levantado esta mañana. Según, el calendario zaragozano "el firmamento" de Don Mariano Castillo y Ocsiero, "en los últimos días de febrero dominarán los vientos del Oeste y Sur con nublados cada vez más espesos;frecuentes rocíos, y tal vez alguna escarcha. Días grises". No acertó del todo, este famoso metereólogo...

Desde Madrid, mi fiel colaboradora JB, me ha enviado estas dos fotografías.
En su mail me cuenta que parece que Lorca lleve una boineta blanca en la cabeza o que una paloma se le ha cagado, y por eso la agarra con rabia...¿tal vez quiere dedicarle un poema?
¡Gracias, JB!

He leído en los periódicos que desde el 15 de diciembre de 1995 no nevaba así en Zaragoza. Todo un acontecimiento que recordaremos por mucho tiempo.

Kiosco de la música, en el parque primo de Rivera.

Quería rendir desde aquí, mi homenaje particular al director de cine Martin Scorsese- otro año más, se ha quedado sin la estatuilla en la reciente ceremonia de los Oscars- contando algo que me pasó la noche del sábado, además de descubriros una nueva discoteca: Zaragoza Yuppies (su logotipo, por cierto, me recuerda mucho a la nueva Puerta Cinegia).

Una discoteca que inaguraban precisamente ese día, enfrente del Huevo, piscina municipal, en el Barrio de la Romareda. Para mí, fue más que una sorpresa descubrir un sitio como ése en esa zona, ya que está un poco alejada de los "garitos" de marcha además de ser casi el único bar excepto uno que tiene al lado que es un puticlub ("el deportivo", cuidado con el nombre que engaña, yo una vez casi entro a preguntar por clases de aeróbic...). Pero fue el boca boca, la mejor publicidad que existe, lo que me llevó hasta allí.

Al llegar ocurrió algo inesperado: una amiga y yo nos cruzamos con Jaime Urrutia, el cantante del grupo de los 80 Gabinete Caligari. Inconfundible por sus andares, aunque se nota que ha pasado el tiempo. O más de una juerga. No pude evitar exclamar: "¿Eres el de Gabinate Caligari?". Él sin dejar de andar se giró y dijo: "Sí". Luego le pregunté: "¿Y qué haces aquí?", gritando. Él dijo: "Solo, ¿y tú?". Yo le contesté: "Vivo aquí". Siguió andando y grité: ¿A dónde vas?. Se despidió con la mano y se perdió.

Por lo que he podido enterarme, este bar, antes se llamaba "el café de los artistas".