Casi todos los días que paso por la calle San Francisco de Borja y veo este cartel pienso lo mismo: "como se parece a la presentadora de "la selva de los famosos: Paula Vázquez". Claro, cuando todavía no se había operado...
Es curioso, ¿tal vez la famosa presentadora cedió su imagen para este centro de estética antes de ir a quirófano?.
Pd. Si pinchaís en Paula Vázquez descubriréis que fue, en su día, una de las azafatas del un,dos,tres...
Aurelio, bloggero ( su blog es de aves en el Valle del Ebro y en los Pirineos) y gran aficionado a mi cuaderno de bitácora me ha mandado por email esta foto de San Felices, pueblo situado entre Ágreda (cerca de la provincia de Zaragoza) y Aguilar de Alhama (ya en la Rioja).
Me cuenta que esta imagen, la tomó el día de año nuevo, y que lo curioso fue que en todo el tiempo que estuvo allí no vió más que a un niño en el pueblo. ¿Inventaron una nueva señal sólo para un niño/a?.
También le llama la atención que parece advertir a los niños: ¡No corráis ni juguéis! ¡Peligro de encontraros con un cascarrabias!. Además, en su mail me anima a seguir con "zaragozando" porque dice que se divierte mucho. ¡Gracias, Aurelio!
Sé que la echabais de menos. Aunque después de un tiempo, esta sección de vocabulary con Mr.Smith viene con novedades. Para que no sea tan fácil, mi colaboradora JB y yo hemos decidido que primero tendréis que adivinar de qué palabra se trata sin el dibujo. Una vez que lo descubráis os deleitaré con la estampa correspondiente. Porque este blog es por amor al arte y no os puedo premiar de otra manera. ¿Qué os parece? .
Espero vuestros comentarios con la respuesta, ¿qué significa watering-can?
Come on, come on...
¡Muy bien, Leti y Sara! Habéis sido las primeras en adivinar cuál es el significado de "watering-can": regadera. Y muy bien también Enrique por aportar la expresión "to be as mad as a hatter" que significa, según mi diccionario Collins, "más loco que una cabra". Porque la traducción más correcta de "estar como una regadera" es "to be crazy".
El nombre "can" en inglés, dejemos a un lado el verbo auxiliar modal, tiene muchos significados como bote, lata ("can of beer" significa lata de cerveza), bidón, cubo, tarro... y como curiosidad la frase "abrir la caja de Pandora" también incluye esta palabra: "to open a can of worms".
PARA COMER O CENAR (DE KEBABS).
Os recomiendo otro clásico para comer en Zaragoza: "el House of Medusa". Pionero en su día como restaurante de kebabs en la capital aragonesa. Su principal atractivo: ambiente distendido y acogedor. Además, de mantener una clientela fiel.
Su dueño, por lo que he podido investigar, se llama Ahmet y pisó por primera vez tierras aragonesas como bailarín de un grupo turco en el Festival Folklórico de los Pirineos que se celebra en Jaca. A partir de entonces decidió abrir este restaurante en la calle Hermanos Argensola. Ahora ya tiene dos locales más: uno en la calle Arzobispo Domenech, mi favorito y otro en una bocacalle del Paseo Independencia. Además en la zona del actur, en la calle Nicolás Guillén, hay un cuarto pero que no he visto nunca abierto.
Aquí el plato estrella es el döner kebab que vale 3 euros 50 céntimos. El doble y con queso, 4 euros. También otras de sus especialidades son: ensalada turca, chacik (yogur natural), patlican kizartma (berenjenas con salsa de yogur) y de postre baklava (hojaldre con pistachos o frutos secos y almibar).
Pincha aquí si quieres saber cómo llegar.
También aquí podeís saber algo más de este mítico restuarante.
Foto: Estas son las dos salsas que te sirven para acompañar el kebab. La roja pica más ya que entre sus ingredientes está el pimentón y la blanca, está compuesta principalmente de yogur y pepino.
En la calle Violante de Hungría me he encontrado con esta furgoneta en venta. Es tentadora, ¿eh?.
¿A dónde os iriais de viaje?. Yo me recorrería el mundo entero...
Desde Barcelona, Eliana Cuéllar me ha enviado esta foto. En su mail me cuenta que la tomó en la calle Notariat, en el barrio Gótico, justo enfrente de un bar donde hacen unos cokteles muy ricos y baratos, que se llama "Kenobi", también muy cinematográfico. Además, dice que este graffiti le gustó especialmente porque incluía una cita muy sencilla pero cierta:
En Barcelona este tipo de referencias al mundo del séptimo arte es muy común siempre combinado con humor y mucha creatividad. Como nota curiosa añade que antes en esta misma calle había una serie de graffitis igual a éste pero de Malcom McDowell, el actor de la "Naranja mecánica" y otro de Steve Mcqueen, famoso por su interpretación en "Bullit".
¡Gracias, Eliana!
Actualizo este artículo, hoy, día 15 de abril del 2006, para deciros que el bar "Kenobi" ha cerrado. Noticia que me ha dado Eliana.
you up
No quería irme a dormir sin dedicarle un artículo a él: ¿sabeís quién es? . Sí, amigos míos, Rick Astley, cantante de los ochenta que sonaba en la radio una y otra vez, y al que por aquellos años, mi hermana incluso se disfrazo imitándole (sé que no me lee así que no creo que le importe que publique ésto...). Bueno, pues la cuestión es que llevo unos días que no paro de escuchar su principal éxito: "Never gonna give you up".
Es lo que tiene estar todo el día sintonizada a M-80, grandes éxitos...
Investigando por la red he encontrado en su web oficial esta foto del 2004 .
nuevo chino
Ayer por la noche mi amiga Leticia Huerta nos invitó a cenar a un restuarante chino por su 23 cumpleaños. Además, la celebración era doble, ya que a partir de las doce en China empezaba un nuevo año.
En la cena recordamos anécdotas en restaurantes chinos, ahí van algunas:
- Aquella vez que a todos les servieron licor de flores menos a nuestra mesa...
- O aquel verano que nos alimentamos de comida china que pedíamos por teléfono...
- O las deliciosas bolitas de pollo...
- O el "pevuelto" en vez de "revuelto" de gambas y huevo que estaba escrito en el menú...
¡Brindo desde aquí por Leti y por la comida china!
PARA SALIR, BEBER.
Hace unos días descubrí el Barrio de la Zalfonada, ubicado al otro lado del puente de Pablo Ruiz Picasso, pasado el Actur. Y a la vez también este bar: "casi ke no". Su nombre me parecio curioso ya que me sonaba de algo... y es que el dueño del bar se inspiró en el mismo título que tiene el popular bar de la serie "7 vidas" que regenta el personaje de Gonzalo.
Este bar está en la calle Salvador Allende,75 Loc 1
Os propongo un nuevo acertijo para esta semana. ¿Sabéis dónde está y cómo se llama esta típica casa? una pista: se encuentra, como se suele decir, en el pulmón de Zaragoza.
longaniza en el puchero
A petición vuestra: inauguro un nuevo tema donde reuniré algunos platos típicos de Aragón y de otras ciudades.
He querido empezar con la longaniza y el chorizo porque ayer por estas tierras celebramos "el jueves lardero, longaniza en el puchero". Tradición que marca el principio de los días que hay que aprovechar para hartarse de comer carne para no echarla en falta los días de cuaresma.
Lardero es un adjetivo procedente del antiguo lardo, que es el tocino o gordo, es decir, la grasa. He leído que antiguamente cuando se iban los hombres al campo les decían las mujeres "Te voy a echar el palmo", que consistía en pan con longaniza o chorizo. También se les daba a los jóvenes para merendar; y en Oseja en la bodega, ésta costumbre sigue existiendo en la actualidad. Este día las mujeres echaban cola del tocino en el puchero, bien con judías o garbanzos. Era típico también este dicho : "Jueves Lardero, la cola en el puchero".
Esta tradición no es sólo típica de Aragón. Por ejemplo en Soria, la longaniza y el chorizo lo acompañan también con huevo. ¿ Y vosotros cómo celebrais vuestro jueves lardero?
Quedan seis días para el año nuevo chino. Por eso, quería recomendaros una tienda donde encontraréis de todo relacionado con este país.
Desde comida hasta escobillas de bambú para limpiar woks como me comentó, mi compañero bloggero Aurelio.
Un buen sitio para comprar todos los ingredientes necesarios para una supercena china y celebrar, así, de nuevo el año. Super chinabarna está en la Plaza Lanuza, en los portales del Mercado Central, pegado a Casa Gavín.
of my grandmother
I will never forget the day that I discovered my grandmother´s secret. I was staying at her house and one warm night I was unable to sleep. I woke up to find my grandma in her red rocking chair undoing and then remaiking a crosstich that my grandfather had made.
*= Since 1988 the Telegraph newspaper has organized a "mini saga" competition. A mini saga is a very short story and it was invented by the well-known science-fiction writer Brian Aldiss. He was working on a very long novel at the time (three volumes) and he suddenly had the idea that it might be fun, as a complete contrast, to try to tell a whole story in just 50 words. The rules of the competition are simple. The text must be 50 word exactly, and it must tell a story. The best stories are published yearly in book form.
Eduardo manostijeras?
Algunas veces puedes encontrarte árboles que parecen sacados de alguna película. En concreto este seto del parque Primo de Rivera, o parque grande. Me recuerda a los que ví en la película de "Eduardo, manostijeras", de Tim Burton. De repente, me veo transportada a ese mundo de cuento de hadas, en el que la imaginación y la fantasía envuelven todo.
San Cayetano
¡Fernando, has acertado: enhorabuena! Es la Iglesia de Santa Isabel y de San Cayetano situada en la plaza de la Justicia, en la zona del casco viejo. Esta iglesia fue construida en el siglo XVII en honor a Santa Isabel de Portugal, hija del rey Pedro III de Aragón. La vida de esta santa fue bastante desgraciada ya que, según lo que he leído, se casó muy niña con el rey Dionis. Aunque tuvieron dos hijos Isabel aguantó la humillacion de criar a seis más: hijos bastardos de su marido. ¡Madre mia...! lo que había que hacer para llegar a ser santa...
Esta iglesia también se llama de San Cayetano porque el solar donde se levantó este templo era de los padres teatinos (cayetanos). Es sin duda, una de las obras más representativas del barroco zaragozano.
Si queréis saber exactamente donde está, pincha aquí.
Os presento a Bambi. Me lo he encontrado esta mañana por la ciudad universitaria. Le he preguntado a su dueña qué raza era y me ha dicho que no lo sabía. Así que he deducido que debe ser una mezcla, ¿a alguien se le ocurre de qué? .
A mí me ha chocado, sobre todo por el nombre, ya que es macho y no se parece en nada a Bambi. Curioso, ¿no?
Actualizo este artículo con una pregunta que llevo días planteándome...¿Bambi es macho o hembra? Yo llevo toda la vida creyendo que es hembra y no sé por qué... ¿a vosotros os ha pasado también?
Tengo que reconocer públicamente que he estado super-enganchada a la blog. Por eso, me he tomado unos días de vacaciones. Créanme:lo necesitaba. Recomiendo desde aquí que no seais como se dice en inglés, "workaholic" (adicto al trabajo) porque no es nada bueno y más cuando no os pagan...por hacer el trabajo que te gusta y ser además de lo que has estudiado...
En este tiempo he quedado con amigos, hemos charlado, bailado, comido, bebido y sobre todo he paseado por Zaragoza. Sin embargo, no he podido evitarlo y he recolectado mucho material para las próximas semanas...
Esta mañana mientras paseaba a mi perra zara me he encontrado con esta curiosa imagen. Parece que alguien ha aparcado su bici en las capas de hielo que se han formado esta noche, en el estanque de este parque, cerca del Barrio de la Romareda.
(...Continúa el artículo "el maravilloso mundo de Ken Russell", parte III."Ascendencia y caída" de mi colaborador Lord Alfred)
La Pasión de China Blue (Crimes of passion, 1984) es un proyecto que llega a su mesa, de nuevo desde Hollywood, en un momento en el que Russell deseaba desesperadamente hacer cine. El guión le atrae y tras algunas reescrituras se pone a trabajar. La película tendrá un reparto espléndido ya que la mayoría son los habituales de Russell en la parte técnica, pero sin embargo no acaba de funcionar, seguramente porque parece en todo momento desubicada.
Digamos decididamente que es en este momento cuando se produce una dicotomía irremediable: Russell alcanza la madurez artística, cuando podría haber hecho sus grandes películas, pero algo se lo impide, (¿los hombres de negocios?). Entre tanto, se refugia en la escritura de novelas y en la dirección escénica de montajes operísticos, sin dejar de producir un buen número de guiones cinematográficos.
Nefasto para Russell fue el contrato que le ligó durante la segunda mitad de los 80 con la productora yankee "Vestron", por una serie de largometrajes de bajo presupuesto y duración reducida, comenzado por "Gothic" (1986), (el guión no es propio, lo que tal vez explique el rechazo sistemático del autor por su obra), "la guarida del gusano blanco", (The lair of the white Worm, 1987), a partir de la última novela de Bran Stoker, "Salome´s last dance" (1988), una fantasía sobre la Salomé de Oscar Wilde que ve a éste y a su amante Lord Alfred Douglas, (as myself), impersonando los papeles principales del drama; y finalmente "The Rainbow" (El arco iris, 1989), especie de secuela de "mujeres enamoradas", a partir de la última parte de la novela homónima de D. H. Lawrence que se centra ya en el personaje de Ursula Brangwen. Lamentablemente, el proyecto largamente acariciado( si bien recupera, de nuevo, la mayoría del equipo técnico- artístico e indudablemente el ambiente creativo de veinte años atrás) no llega a tener el nivel pretendido, sobre todo porque cuenta con un presupuesto mínimo y sucesivamente reducido drásticamente unas semanas antes de comenzar el rodaje (lo que obliga a cortar secuencias y a buscar nuevas localizaciones en los alrededores de Londres para ahorrar a la producción los costes de alojamiento en el Lake District). Aún con todo, la película escrita, producida y dirigida por "Super Ken", tiene una asombrosa vitalidad y muchos momentos de intemporalidad sublime, (se me permita decir aquí que se trata de mi Russell predilecto).
Si Russell hubiese muerto físicamente en 1990, probablemente, ahora se hablaría más de él. En cambio Russell vuelve a trabajar en televisión, (en la norteamericana, sobre todo). Es el turno de la tv movies compaginados con un par de películas de muy bajo (y también norteamericano) presupuesto. Por eso, cuando se da cuenta funda su propia productora: Gorsewood que viene produciendo un largo o un corto por año desde el 2001, (la relación es: "Lion´s Mouth", "The fall of the Lucy of Usher" y "The Revenge of the Elephant Man") con un par de cámaras Mini DV y presupuesto cero, (ya que se ruedan en la casa del propio director y con la asistencia ante y tras de la cámara de amigos, vecinos, admiradores y curiosos).
Pd= Foto del rodaje: "La Pasión de China Blue" (Crimes of passion, 1984). La actriz Kathleen Turner y el director Ken Russell. Os recuerdo que podéis remitir todas vuestras preguntas sobre cine a mi colaborador Lord Alfred a través de vuestros comentarios.