De viaje

Frying pan

Después de unos días, ahí va la solución de nuestra sección habitual "vocabulary" de "inglés con Mr.Smith". Un dibujo de mi ilustradora particular, JB, que para mí es ya de mis favoritos, después de la palabra "clog", OF COURSE.

Según lo que he podido investigar, "fry" significa freir y "pan": cazuela, cacerola, olla...

Entre las curiosidades que he encontrado, os cuento: tener la sartén por el mango se dice: "to rule the roost" y aunque parezca que no tiene nada que ver, la expresión "Salir de Guatemala para entrar en Guatepeor" en inglés se traduce como "to jump out of the frying pan into the fire". Además "pan", también es un verbo que significa por ejemplo, "to pan for gold", cribar oro o "pan out": salir, resultar.

Os recomiendo desde aquí unos huevos fritos con chorizo para comer. Están para chuparse los dedos.

Pd. Huevo frito se dice "fried egg".

Torre de la Magdalena

En efecto, querido Watson, es la torre campanario de la Magdalena. Y sí está situada en la plaza que le da el nombre a la iglesia. Es similar en época y estilo a las de San Martín y el Salvador de Teruel. Como curiosidad,he encontrado por internet, que en Cantabria también hay una iglesia llamada de la Magdalena. La de Zaragoza la remata un gallo de latón. Si queréis visitarla aquí tenéis un plano.

Propuesta

Llevo dos días viendo cómo conductores de autobús aprovechan cuando el semáforo está en rojo de la plaza San Miguel para apearse y coger el periódico "20 minutos" y "el metro". Algo que me ha hecho pensar en esta propuesta: ¿Qué os parecería que entre los puntos de reparto de estos periódicos gratuitos estuvieran las líneas de autobús?. Menos mal que yo, que viajo todos los días en este medio de transporte, puedo leerlo porque mi amiga "la chispas",que viene andando algunos tramos, me lo trae todos los días.

Más tapeo por Madrid

Seguimos de tapeo por Madrid. En la calle Victoria número 5, en la zona de Sol, encontraréis: "El Buscón". Una taberna donde podréis degustar las mejores tapas frías y calientes, la mayoría especializadas en productos ibéricos.

La caña cuesta 1 euro 20 y suele venir acompañada por olivas,chorizo con pan o un poco de queso. Y para quienes adoren los callos este es mi lugar favorito.
Además los camareros son muy majetes y hay un loro muy simpático.

Abren todos los días a partir de las doce de la mañana excepto los martes.

Cine Doré

Cine Doré.
Filmoteca de Madrid.

Collage de Madrid

Título: " Zaragozando " por Madrid
Collage de J.B.

Foto en Madrid

Sigo con mi paseo por Madrid. Y ahora me detengo en la puerta del Sol. Observo cómo camina la gente, cómo va y viene. Observo cómo se sientan y leen el periódico sentados en un banco. Me gusta que sean dos personas aparentemente tan distintas.

Madrid

Antes de nada, pido disculpas a todos mis amigos que hayan visitado mi cuaderno de bitácora y no hayan sabido nada de mí en unos días. La razón de mi desaparición es que he estado unos días "zaragozando" por Madrid. Y de ahí creo esta nueva sección, "de viaje", que estreno con esta imagen: una sabrosa "tapa" de gambas en la calle Ave María, en la zona de Lavapiés-Antón Martín, por 1 euro y sesenta céntimos compartida con dos buenos amigos que me han descubierto esta taberna, la taberna La Mina. Muy recomendable. Las cañas: a un euro. Un último apunte: el camarero es muy simpático y se ofrece a fotografiar a todo el que quiera.

Seguiré publicando nuevos artículos de mi inolvidable visita a la ciudad de la letras.
¡Qué milagro tener una cámara digital en estos tiempos...!

(Foto por J.B.)