Zaragozando |
 Bienvenidos a mi cuaderno de bitácora.Aquí recopilaré todas las curiosidades, personajes y lugares que me encuentro cuando paseo por Zaragoza y otras ciudades. ¡Ah! ¡No olvideís entrar en mi libro de visitas!
Welcome to my Bitácora notebook. In this page I will gather all the curiosities, important figures and places that I step by when walking through the streets of Zaragoza. Oh, by the way! Don't forget to enter my book of visits! Bienvenue à mon cahier de bitácora.Ici je compilerai tous les curiosités, personages et endroits que je suis quand flânez par Zaragoza et d'autres villes. Ah! Ne oublier pas pour entrer dans mon livre des visites! You can contact me: nrubiodomingo@yahoo.es |
|
|
Se muestran los artículos pertenecientes al tema Inglés con Mr.Smith. Hoy, sábado, os dejo este vídeo musical de un grupo que ya lleva años en el panorama musical sobretodo bilbaíno. Es el grupo Smile . ¡Pinchad! La canción es muy pegadiza y alegre. Pero sobretodo se entiende muy bien la letra en inglés. ¡Es una muy buena manera de practicar! Por cierto que inglés con Mr.Smith vuelve próximamente... En inglés... Smile was born in 1996 leaded by the singer-songwriter John Franks who got together with ex-members of the bands Gravestones and Little Fish. En español... Smile nació en Getxo en 1996 por iniciativa del cantautor inglés John Franks, que se une a varios miembros de las bandas Gravestones y Little Fish. AQUÍ una entrevista al grupo donde dice John Franks que "Happy people" es su canción favorita. A practicar inglés con esta canción de Nat King Cole . ¡Venga a rellenar los espacios! Unforgettable, that’s what you are solución: though / Clings / darling Unforgettable está incluida en la banda sonora de "Watchmen" Más en YOUTUBE. ZARAGOZANDA RECUERDA...la sección inglés con Mr.Smith . of my grandmother |
Después de unos días, ahí va la solución de nuestra sección habitual "vocabulary" de "inglés con Mr.Smith". Un dibujo de mi ilustradora particular, JB, que para mí es ya de mis favoritos, después de la palabra 
De nuevo, una palabra de vocabulary inspirado en mi profesor Mr. Smith. Espero vuestros comentarios con la respuesta. ¿Qué significa frying pan?.
¡Muy bien, Leti y Sara! Habéis sido las primeras en adivinar cuál es el significado de "watering-can": regadera. Y muy bien también Enrique por aportar la expresión "to be as mad as a hatter" que significa, según mi diccionario Collins, "más loco que una cabra". Porque la traducción más correcta de "estar como una regadera" es "to be crazy". 
Sé que la echabais de menos. Aunque después de un tiempo, esta sección de vocabulary con Mr.Smith viene con novedades. Para que no sea tan fácil, mi colaboradora 
I will never forget the day that I discovered my grandmother´s secret. I was staying at her house and one warm night I was unable to sleep. I woke up to find my grandma in her red rocking chair undoing and then remaiking a crosstich that my grandfather had made.
A petición vuestra: ahí va una nueva palabra de vocabulario, gracias a los dibujos de mi querida colaboradora J.B., que anima esta sección.
Nueva palabra de vocabulario para estos días de frío. Espero vuestras respuestas.
Siguiente palabra de vocabulario. ¿Alguién sabe cuál es su traducción al castellano? ¿y su transcripción fonética?, ¿cómo se diria en inglés?
Inaguro este nuevo espacio, dentro de nuestra sección de "Inglés con Mr.Smith", con esta palabra de vocabulario.¿Alguién sabe cuál es su traducción en castellano y cuál es su transcripción fonética?